ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ  ΤΕΝΤΕΝ #5

ΕΚΔΟΣΙΣ  ΑΘΗΝΩΝ Κ.Λ.Μ.Μ./Ekdosis Atenon K.L.M.M.

1969

Grecia

THE HARDER THEY CAME

L’edizione greca di Ten Ten mette insieme fumetti per ragazzi e storie d’amore. Visti i tempi e il regime arrivato al potere e cioè la Dittatura dei Colonnelli – το καθεστώς των Συνταγματαρχών – o La Giunta – ∑η Χούντα – che governò la Grecia dal 1967 al 1974 dopo un colpo di stato sfruttando il piano Prometheus predisposto per contrastare un’ipotetica sollevazione comunista nel paese. Molte libertà fondamentali furono sospese e la tortura praticata sistematicamente. Ricordate la voce narrante nella parte finale del film di Costantin Costa-Gavras Z- L’Orgia del potere ? «Contemporaneamente i militari hanno proibito i capelli lunghi, le minigonne, Sofocle, Tolstoj, Mark Twain, Euripide, spezzare i bicchieri alla russa, Aragon, Trotskij, scioperare, la libertà sindacale, Lurcat, Eschilo, Aristofane, Ionesco, Sartre, i Beatles, Albee, Pinter, dire che Socrate era omosessuale, l'ordine degli avvocati, imparare il russo, imparare il bulgaro, la libertà di stampa, l'enciclopedia internazionale, la sociologia, Beckett, Dostojevskij, Cechov, Gorki e tutti i russi, il "chi è?", la musica moderna, la musica popolare, la matematica moderna, i movimenti della pace, e la lettera "Ζ" che vuol dire "è vivo" in greco antico».